adapting - překlad z angličtiny do češtiny


„

adapting

“ česky : přizpůsobit, upravit, adaptovat, přizpůsobit se, přizpůsobování
Výslovnost : [əˈdæptɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přizpůsobit
  2. upravit
  3. adaptovat
  4. přizpůsobit se
  5. přizpůsobování
  6. přizpůsobení
  7. adaptace

Příklady použití

Přizpůsobení podmínkám nebo prostředí


 

adapting to new conditions

— přizpůsobování se novým podmínkám
 

adapting to change

— přizpůsobování se změnám
 

adapting to climate change

— přizpůsobování se změně klimatu
 

adapting to local customs

— přizpůsobování se místním zvykům
 

adapting to a new job

— přizpůsobování se nové práci

Úprava materiálů nebo médií, adaptace děl


 

adapting a novel into a film

— adaptace románu na film
 

adapting a book for children

— adaptace knihy pro děti
 

adapting the script

— adaptace scénáře
 

adapting source material

— adaptace výchozího materiálu

Přizpůsobení technologií, procesů nebo designu


 

adapting software for mobile

— přizpůsobení softwaru pro mobilní zařízení
 

adapting the design to requirements

— přizpůsobení designu požadavkům
 

adapting an existing system

— přizpůsobení stávajícího systému
 

adapting code to new interfaces

— přizpůsobení kódu novým aplikačním programovým rozhraním

Přizpůsobení chování nebo přístupu


 

adapting one's behavior

— přizpůsobení svého chování
 

adapting teaching methods

— přizpůsobení vyučovacích metod
 

adapting the approach to the audience

— přizpůsobení přístupu publiku
 

adapting quickly to feedback

— rychle se přizpůsobit zpětné vazbě

Tempo nebo způsob přizpůsobení


 

adapting quickly

— rychlé přizpůsobení
 

adapting gradually

— postupné přizpůsobování
 

adapting flexibly

— flexibilní přizpůsobení
 

adapting for accessibility

— přizpůsobení pro přístupnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)