adaptation - překlad z angličtiny do češtiny


„

adaptation

“ česky : adaptace, přizpůsobení, přizpůsobování, úprava
Výslovnost : [ˌædəpˈteɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. adaptace f
  2. přizpůsobení s.
  3. přizpůsobování
  4. úprava

Příklady použití

Biologická adaptace


 

species adaptation

— adaptace druhu
 

genetic adaptation

— genetická adaptace
 

behavioral adaptation

— behaviorální adaptace
 

physiological adaptation

— fyziologická adaptace
 

evolutionary adaptation

— evoluční adaptace

Literární a filmová adaptace


 

film adaptation

— filmová adaptace
 

novel adaptation

— adaptace románu; filmová adaptace románu
 

stage adaptation

— divadelní adaptace; scénické zpracování
 

faithful adaptation

— věrná adaptace; doslovná adaptace
 

loose adaptation

— volná adaptace; volná interpretace

Psychologická nebo behaviorální adaptace


 

adaptation to stress

— adaptace na stres
 

social adaptation

— sociální adaptace; přizpůsobení se společnosti
 

emotional adaptation

— emoční adaptace; psychologická adaptace
 

adaptation period

— adaptační období; doba adaptace
 

adaptation mechanisms

— adaptační mechanismy

Kulturní nebo jazyková adaptace


 

cultural adaptation

— kulturní adaptace; adaptace na kulturu
 

adaptation to a new culture

— adaptace na novou kulturu
 

language adaptation

— jazyková adaptace; adaptace jazyka
 

cross-cultural adaptation

— mezikulturní adaptace; adaptace v jiné kultuře

Ekologická a klimatická adaptace


 

adaptation to climate change

— adaptace na změnu klimatu; adaptace na klimatické změny
 

ecosystem adaptation

— adaptace ekosystému; adaptace ekosystémů
 

adaptation measures

— adaptační opatření
 

habitat adaptation

— adaptace na stanoviště; přizpůsobení se místu výskytu

Technická nebo inženýrská adaptace


 

software adaptation

— adaptace softwaru; adaptace programů
 

system adaptation

— adaptace systému
 

adaptation layer

— adaptační vrstva; úroveň adaptace
 

hardware adaptation

— hardwarová adaptace; adaptace hardwaru

Lékařská nebo fyziologická adaptace


 

adaptation to medication

— adaptace na léky; návyk na léky
 

sensory adaptation

— senzorická adaptace; adaptace smyslových orgánů
 

thermal adaptation

— teplotní adaptace; adaptace na teplotu
 

cardiovascular adaptation

— kardiovaskulární adaptace

Organizační nebo profesní adaptace


 

adaptation strategies

— adaptační strategie
 

workplace adaptation

— adaptace na pracovišti; adaptace v práci
 

adaptation process

— proces adaptace
 

onboarding adaptation

— adaptace v období nástupu do funkce; adaptace při nástupu do funkce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)