adamant - překlad z angličtiny do češtiny


„

adamant

“ česky : neoblomný, neústupný, neochvějný, odmítnutí, pevný
Výslovnost : [ˈædəmənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neoblomný
  2. neústupný
  3. neochvějný m
  4. odmítnutí
  5. pevný
  6. skálopevně

Příklady použití

 

adamant in his beliefs

— neochvějný ve svých přesvědčeních
 

adamant about her decision

— pevně rozhodnutá o svém rozhodnutí
 

adamant in refusing help

— kategoricky odmítá pomoc
 

adamant in defending his position

— neochvějný v obhajobě svého postoje
 

adamant that he is right

— pevně přesvědčen, že má pravdu
 

adamant during negotiations

— neoblomný během jednání
 

adamant about the deadline

— nekompromisně trvající na dodržení termínu
 

adamant in rejecting the offer

— rozhodně odmítá nabídku
 

adamant stance on pricing

— neústupný postoj k cenotvorbě
 

adamant response to criticism

— rozhodná odpověď na kritiku
 

adamant testimony in court

— přesvědčivá svědectví u soudu; neochvějná svědectví u soudu
 

adamant opposition to the law

— rozhodný odpor proti zákonu
 

adamant refusal to settle

— kategorické odmítnutí urovnání
 

adamant demand for justice

— neúprosný požadavek spravedlnosti
 

adamant position on legal rights

— neoblomný postoj k zákonným právům
 

adamant about cleaning the house

— kategorický v otázce úklidu domu
 

adamant that the rules be followed

— pevně trvá na dodržování pravidel
 

adamant in his parenting style

— neochvějný ve svém stylu výchovy
 

adamant about not changing plans

— kategoricky proti změně plánů
 

adamant refusal to compromise

— kategorické odmítnutí kompromisu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)