acupuncture - překlad z angličtiny do češtiny


„

acupuncture

“ česky : akupunktura
Výslovnost : [ˈækjuːˌpəŋktʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. akupunktura f

Příklady použití

Léčba akupunkturou


 

acupuncture treatment

— léčba akupunkturou
 

acupuncture therapy

— akupunkturní terapie; léčba akupunkturou
 

traditional acupuncture

— tradiční akupunktura
 

electroacupuncture

— elektroakupunktura
 

auricular acupuncture

— ušní akupunktura; aurikuloterpie
 

postoperative acupuncture

— pooperační akupunktura

Techniky a metody


 

needle insertion

— zavedení jehly
 

manual acupuncture

— manuální akupunktura
 

deep needling

— hluboká stimulace jehlou; hluboké zavedení jehly
 

moxibustion and acupuncture

— moxování a akupunktura; připalování a akupunktura
 

scalp acupuncture

— skalpová akupunktura; akupunktura pokožky hlavy
 

electrostimulation acupuncture

— elektrostimulace při akupunktuře

Body a anatomie


 

acupuncture point

— akupunkturní bod; bod pro akupunkturu
 

meridian points

— body meridiánů
 

local acupuncture point

— místní akupunkturní bod
 

distal acupuncture point

— distální akupunkturní bod
 

trigger point acupuncture

— akupunktura trigger pointů

Odborníci a praktici


 

acupuncturist

— akupunkturista; odborník na akupunkturu
 

licensed acupuncturist

— licencovaný akupunkturista; licencovaný praktik
 

clinical acupuncturist

— klinický akupunkturista
 

traditional chinese medicine practitioner

— praktik tradiční čínské medicíny

Indikace a stavy


 

acupuncture for pain relief

— akupunktura pro úlevu od bolesti
 

acupuncture for fertility

— akupunktura při neplodnosti; akupunktura pro zlepšení plodnosti
 

acupuncture for stress

— akupunktura při stresu
 

acupuncture for nausea

— akupunktura při nevolnosti
 

acupuncture for headache

— akupunktura při bolesti hlavy

Vybavení a spotřební materiál


 

acupuncture needles

— akupunkturní jehly
 

single-use acupuncture needles

— jednorázové akupunkturní jehly
 

sterile acupuncture needles

— sterilní akupunkturní jehly
 

acupuncture kit

— sada pro akupunkturu
 

acupuncture point locator

— vyhledávač akupunkturních bodů
 

moxa for acupuncture

— moxa pro akupunkturu; pelyněk pro připalování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)