acuity - překlad z angličtiny do češtiny


„

acuity

“ česky : ostrost, čilosti
Výslovnost : [əˈkjuːəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ostrost
  2. čilosti

ostatní

  1. ostrost

Příklady použití

Smyslová ostrost


 

visual acuity

— zraková ostrost
 

high visual acuity

— vysoká zraková ostrost; dobrá zraková ostrost
 

low visual acuity

— snížená zraková ostrost; špatná zraková ostrost
 

auditory acuity

— sluchová ostrost
 

tactile acuity

— ostrost hmatových vjemů; citlivost na dotek
 

sensory acuity

— smyslová ostrost; citlivost vjemů
 

contrast acuity

— kontrastní ostrost; ostrost vnímání kontrastu

Kognitivní nebo duševní ostrost


 

mental acuity

— duševní ostrost; bystrost mysli
 

intellectual acuity

— intelektuální ostrost; ostrost intelektu
 

diminished mental acuity

— snížení duševní ostrosti; snížení bystrosti mysli
 

preserved mental acuity

— zachovaná duševní ostrost; zachování bystrosti mysli
 

rapid mental acuity

— rychlá duševní bystrost; vysoká rychlost duševních procesů

Lékařská závažnost nebo tíže


 

acuity of illness

— stupeň akutnosti onemocnění; závažnost onemocnění
 

clinical acuity

— klinická závažnost; tíže klinického obrazu
 

acuity level

— úroveň závažnosti; stupeň akutnosti
 

triage acuity

— stupeň naléhavosti při triáži; úroveň urgentnosti při třídění pacientů
 

care acuity

— náročnost potřebné péče; úroveň potřeby péče

Percepční nebo testovací ostrost


 

acuity test

— test ostrosti; vyšetření ostrosti
 

visual acuity test

— test zrakové ostrosti; vyšetření zrakové ostrosti
 

acuity threshold

— prahová ostrost; práh citlivosti
 

measuring acuity

— měření ostrosti; hodnocení ostrosti

Přenesená použití, jazyková nebo obchodní


 

political acuity

— politická prozíravost; politický cit
 

business acuity

— obchodní prozíravost; obchodní cit
 

strategic acuity

— strategická prozíravost; strategický cit
 

diagnostic acuity

— diagnostická prozíravost; přesnost diagnostiky
 

tactical acuity

— taktická prozíravost; ostrost taktiky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)