actress - překlad z angličtiny do češtiny


„

actress

“ česky : herečka
Výslovnost : [ˈæktrəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. herečka f

Příklady použití

Typ herečky


 

film actress

— filmová herečka
 

stage actress

— divadelní herečka
 

television actress

— televizní herečka
 

voice actress

— dabingová herečka
 

radio actress

— rozhlasová herečka
 

child actress

— dětská herečka

Role nebo postavení


 

leading actress

— hlavní herečka
 

supporting actress

— herečka ve vedlejší roli
 

character actress

— charakterní herečka
 

cameo actress

— herečka v cameo roli
 

retired actress

— herečka na odpočinku
 

rising actress

— vycházející herečka
 

award winning actress

— držitelka ceny

Vlastnosti nebo kvality


 

talented actress

— talentovaná herečka
 

versatile actress

— všestranná herečka
 

famous actress

— slavná herečka
 

controversial actress

— kontroverzní herečka
 

beautiful actress

— krásná herečka
 

characterful actress

— charismatická herečka

Kontext scény nebo plátna


 

actress in a play

— herečka ve hře
 

actress on screen

— herečka na plátně
 

actress in a film

— herečka ve filmu
 

actress in a TV series

— herečka v televizním seriálu
 

actress on stage

— herečka na jevišti

Ceny nebo uznání


 

best actress award

— cena za nejlepší herečku
 

Oscar winning actress

— herečka oceněná Oscarem
 

Golden Globe actress

— herečka oceněná Zlatým glóbem
 

award nominee actress

— nominovaná herečka

Vztahy nebo spojení


 

actress and director

— herečka a režisérka
 

actress's agent

— hereččina agentka
 

actress's performance

— hereččin výkon
 

actress with a starring role

— herečka v hlavní roli

Popisné fráze


 

a promising actress

— nadějná herečka
 

the actress of the year

— herečka roku
 

the young actress

— mladá herečka
 

an experienced actress

— zkušená herečka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)