active service - překlad z angličtiny do češtiny
„
active service
Slovníkové heslo
ostatní
- aktivní služba
Příklady použití
Status a výkon služby
on active service
— na aktivní služběplaced on active service
— zařazen do aktivní službycalled up for active service
— povolán do aktivní službyreleased from active service
— propuštěn z aktivní službystood down from active service
— stažen z aktivní službyUmístění nebo účast v operacích
serving on active service overseas
— sloužit v aktivní službě v zahraničídeployed on active service
— nasazen do aktivní službyembarked for active service
— naloďen k aktivní služběreturned from active service
— vrátil se z aktivní službyVykonávání povinností nebo účast v akcích
perform active service
— vykonávat aktivní službuengaged in active service
— zapojen do aktivní službycalled to active service
— povolán k aktivní služběon active service with
— v aktivní službě uDokumenty, evidence nebo plat
active service record
— záznam o aktivní služběactive service pay
— plat za aktivní službuqualifying active service
— kvalifikovaná aktivní službacredit for active service
— započtení aktivní službyZdravotní způsobilost nebo osvobození
unfit for active service
— neschopný aktivní službyfit for active service
— schopný aktivní službyexemption from active service
— osvobození od aktivní službyPersonál nebo veteráni
active service personnel
— personál v aktivní služběveterans of active service
— veteráni aktivní službyrecord of active service
— záznam o aktivní službě