active - překlad z angličtiny do češtiny


„

active

“ česky : aktivní, činný, účinný, živý, čilý
Výslovnost : [ˈæktɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. aktivní
  2. činný m
  3. účinný
  4. živý
  5. čilý
  6. bystrý
  7. služby Active
  8. účinné
  9. adresáři Active
  10. činné

Příklady použití

Fyzická aktivita nebo životní styl


 

active lifestyle

— aktivní životní styl
 

active exercise

— aktivní cvičení; aktivní trénink
 

active sports

— aktivní sporty
 

physically active

— fyzicky aktivní; s aktivním životním stylem
 

active recreation

— aktivní odpočinek

Účast nebo zapojení


 

active participation

— aktivní účast
 

active involvement

— aktivní účast; aktivní zapojení
 

active engagement

— aktivní zapojení; aktivní angažovanost
 

active role

— aktivní role

Práce, služba nebo povinnosti


 

active duty

— aktivní služba
 

active service

— aktivní služba; činná služba
 

active member

— aktivní člen

Vojenské nebo bojové akce


 

active combat

— aktivní bojové operace
 

active deployment

— aktivní nasazení
 

active engagement

— aktivní zapojení; účast v bojových akcích

Technické, chemické nebo biologické termíny


 

active ingredient

— účinná látka
 

active compound

— aktivní sloučenina
 

active site

— aktivní místo
 

active circuit

— aktivní elektrický obvod
 

active volcano

— činná sopka

Gramatika a komunikace


 

active voice

— činný rod; aktivum
 

active listening

— aktivní naslouchání

Informatika a uživatelská rozhraní


 

active user

— aktivní uživatel
 

active account

— aktivní účet; aktivní uživatelský účet
 

active window

— aktivní okno
 

active connection

— aktivní připojení

Ekonomika, marketing nebo akce


 

active market

— aktivní trh
 

active campaign

— aktivní kampaň
 

active investment

— aktivní investice; aktivní investování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)