act out - překlad z angličtiny do češtiny


„

act out

“ česky : vystupovat
Výslovnost : [ækt aʊt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vystupovat

Příklady použití

Hrát scénu, sehrávat


 

act out a scene

— sehrát scénu
 

act out a role

— hrát roli
 

act out a play

— sehrát hru
 

act out a script

— zahrát podle scénáře
 

act out a monologue

— přednášet monolog

Vyjadřovat emoce, projevovat je činy


 

act out one's feelings

— vyjadřovat své pocity činy
 

act out anger

— projevovat hněv chováním
 

act out frustration

— vybíjet frustraci činy
 

act out love

— vyjadřovat lásku činy

Špatně se chovat, projevovat problémové chování


 

act out

— chovat se špatně
 

act out in class

— vyrušovat ve třídě
 

act out at home

— dělat scény doma
 

act out aggressively

— chovat se agresivně
 

act out sexually

— chovat se neslušně

Přehrávat situaci, prožívat vzpomínky


 

act out a memory

— přehrávat vzpomínku
 

act out a scene from childhood

— sehrát scénu z dětství
 

act out trauma

— přehrávat trauma v chování

Uskutečňovat, uvádět ve skutečnost


 

act out a plan

— uskutečňovat plán
 

act out instructions

— plnit pokyny
 

act out of character

— chovat se neobvykle
 

act out against someone

— jednat proti někomu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)