act - překlad z angličtiny do češtiny


„

act

“ česky : působit, čin, skutek, zákon, dějství
Výslovnost : [ˈækt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čin m
  2. skutek m
  3. zákon m
  4. dějství s.
  5. akt
  6. jednání
  7. úkon
  8. listina
  9. zákona
  10. aktu

sloveso

  1. působit
  2. hrát ned.
  3. postupovat ned.
  4. dělat ned.
  5. chovat ned.
  6. jednat
  7. konat ned.
  8. pracovat
  9. fungovat

Příklady použití

zákon nebo úřední dokument


 

act

— zákon
 

act of Parliament

— zákon parlamentu
 

civil rights act

— zákon o občanských právech
 

federal trade act

— federální obchodní zákon
 

enabling act

— zmocňovací zákon

čin nebo skutek


 

act of kindness

— skutek laskavosti
 

act of bravery

— statečný čin
 

act of negligence

— akt nedbalosti
 

deliberate act

— úmyslný čin
 

random act

— náhodný čin

představení nebo scéna


 

act of the play

— jednání hry
 

opening act

— předskokan
 

final act

— závěrečné jednání
 

second act

— druhé jednání

jednat nebo učinit opatření


 

to act

— jednat
 

to act quickly

— jednat rychle
 

to act responsibly

— jednat odpovědně
 

to act on advice

— jednat podle rady
 

to act in self-defense

— jednat v sebeobraně

hrát roli nebo předstírat


 

to act a part

— hrát roli
 

to act the part

— zastávat roli
 

to act the fool

— hrát si na blázna
 

to act professionally

— chovat se profesionálně

frázová slovesa s act


 

act up

— zlobit se; špatně fungovat
 

act out

— předvádět; vyjádřit jednáním
 

act on

— jednat na základě
 

act as

— působit jako
 

act for

— jednat jménem

idiomy a ustálená spojení


 

act of God

— vyšší moc
 

act now

— jednat hned
 

act your age

— chovej se přiměřeně svému věku
 

act accordingly

— jednat příslušně
 

cause and effect, act and consequence

— příčina a následek, čin a následek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)