acquiring - překlad z angličtiny do češtiny


„

acquiring

“ česky : získat, nabýt, pořídit si, koupit si, osvojit se
Výslovnost : [əˈkwaɪrɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. získat
  2. nabýt
  3. pořídit si
  4. koupit si
  5. osvojit se
  6. získávání
  7. osvojení
  8. nabývající
  9. získání
  10. nabytí

Příklady použití

Získávání nebo nabývání


 

acquiring goods

— získávání zboží
 

acquiring funds

— získávání prostředků
 

acquiring property

— nabývání majetku
 

acquiring assets

— nabývání aktiv
 

acquiring equipment

— pořizování zařízení

Nákup společnosti nebo akvizice


 

acquiring a company

— akvizice společnosti
 

acquiring firm

— nabývající firma
 

acquiring business

— akvizice podniku
 

acquiring a stake

— nabytí podílu

Získávání zákazníků nebo tržního podílu


 

acquiring customers

— získávání zákazníků
 

acquiring new customers

— získávání nových zákazníků
 

acquiring market share

— zvyšování tržního podílu

Osvojování dovedností, jazyka nebo znalostí


 

acquiring skills

— osvojování dovedností
 

acquiring a language

— osvojování jazyka
 

acquiring knowledge

— získávání znalostí
 

acquiring literacy

— osvojování gramotnosti

Získávání dat nebo informací


 

acquiring data

— získávání dat
 

acquiring information

— získávání informací
 

acquiring access

— získání přístupu

Získání infekce, imunity nebo onemocnění


 

acquiring an infection

— infekce
 

acquiring immunity

— získání imunity
 

acquiring a disease

— onemocnění

Vytváření chuti, zvyku nebo pověsti


 

acquiring a taste for

— získání chuti k
 

acquiring a habit

— vytvoření zvyku
 

acquiring a reputation

— získání reputace

Právní nabytí práv nebo půdy


 

acquiring rights

— nabývání práv
 

acquiring title

— nabytí vlastnického práva
 

acquiring land

— nabývání půdy

Finance a bankovní akceptace karet


 

acquiring bank

— akviziční banka
 

merchant acquiring

— obchodní akceptace
 

card acquiring

— akceptace platebních karet


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)