acquiesce - překlad z angličtiny do češtiny


„

acquiesce

“ česky : souhlasit, smířit se, podvolit se, smířit
Výslovnost : [ˌækwiˈes]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. souhlasit
  2. smířit se
  3. podvolit se
  4. smířit

Příklady použití

Souhlas, mlčenlivá dohoda


 

acquiesce to the decision

— mlčky souhlasit s rozhodnutím; podřídit se rozhodnutí
 

acquiesce in silence

— mlčky souhlasit; zachovávat mlčenlivý souhlas
 

acquiesce to the proposal

— souhlasit s návrhem; mlčky přijmout návrh
 

quietly acquiesce

— tiše ustoupit; tiše souhlasit
 

acquiesce to the majority

— mlčky souhlasit s většinou; ustoupit většině

Ústupek, podřízení se pod tlakem


 

acquiesce to demands

— ustoupit požadavkům; poddat se požadavkům
 

acquiesce under pressure

— podřídit se pod tlakem; ustoupit pod tlakem
 

acquiesce to the will

— podřídit se vůli; ustoupit vůli
 

be forced to acquiesce

— být nucen ustoupit; být nucen smířit se

Právní, formální souhlas


 

acquiesce to the terms of the agreement

— souhlasit s podmínkami dohody; přijmout podmínky smlouvy
 

acquiesce by signing the contract

— souhlasit podpisem smlouvy; stvrdit souhlas podpisem
 

acquiesce to the ruling

— podřídit se rozhodnutí; mlčky přijmout rozhodnutí soudu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)