acquaintances - překlad z angličtiny do češtiny
„
acquaintances
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- známosti
- známost
- známý
- znalost
- obeznámenost
- známí
- známých
Příklady použití
Vyjádření stupně nebo typu známosti
old acquaintances
— staří známí; dřívější známímutual acquaintances
— společní známícasual acquaintances
— povrchní známí; náhodní známídistant acquaintances
— vzdálení známí; málo známí lidéclose acquaintances
— blízcí známímere acquaintances
— jen známílong-standing acquaintances
— dávní známínew acquaintances
— noví známíPodle místa nebo kontextu známosti
acquaintances from work
— známí z práce; kolegové (ve smyslu známých)acquaintances from school
— známí ze školyacquaintances from university
— známí z univerzityonline acquaintances
— známí z internetu; virtuální známísocial media acquaintances
— známí ze sociálních sítíacquaintances from childhood
— známí z dětstvíacquaintances through friends
— známí přes přátelePodle počtu nebo sociální sítě
a circle of acquaintances
— okruh známýcha wide circle of acquaintances
— široký okruh známýchfew acquaintances
— málo známýchnumerous acquaintances
— početní známía network of acquaintances
— síť známých; síť kontaktůa list of acquaintances
— seznam známýchČinnosti a vztahy
make new acquaintances
— navazovat nové známosti; získávat nové známémaintain acquaintances
— udržovat známosti; udržovat vztahy se známýmilose acquaintances
— ztrácet známéreconnect with acquaintances
— obnovovat kontakt se známými; znovu navázat spojení se známýmiintroduce acquaintances to someone
— představovat známé někomurely on acquaintances
— spoléhat na známéexpand one's acquaintances
— rozšiřovat okruh známýchIdiomatické a přenesené významy
acquaintances in high places
— známí na vysokých místech; známosti ve vysokých kruzíchacquaintances turned friends
— známí, kteří se stali přáteliwe are just acquaintances
— jsme jen známíto know someone only as an acquaintance
— znát někoho jen jako známého; být jen povrchně seznámen