acknowledge - překlad z angličtiny do češtiny


„

acknowledge

“ česky : připustit, potvrdit, uznat, uznávat, vědomí
Výslovnost : [ækˈnɑːlɪdʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. připustit dok.
  2. potvrdit
  3. uznat
  4. uznávat
  5. vědomí
  6. přiznat
  7. uznávají
  8. uznala
  9. berete

Příklady použití

Potvrzení přijetí, reakce


 

acknowledge receipt

— potvrdit přijetí
 

acknowledge receipt of your email

— potvrdit přijetí vašeho e-mailu
 

acknowledge an email

— potvrdit přijetí e-mailu
 

acknowledge with thanks

— s poděkováním potvrdit přijetí; s vděčností přijmout

Uznání skutečnosti nebo nutnosti


 

acknowledge the truth

— uznat pravdu
 

acknowledge the fact

— uznat skutečnost
 

acknowledge the need

— uznat potřebu
 

acknowledge that

— uznat, že

Uznání chyby nebo odpovědnosti


 

acknowledge a mistake

— uznat chybu
 

acknowledge responsibility

— uznat odpovědnost
 

acknowledge fault

— uznat vinu

Uznání přínosu nebo zásluh, vyjádření vděčnosti


 

acknowledge someone's contribution

— uznat něčí přínos; ocenit něčí přínos
 

acknowledge contributions

— uznat přínosy; poděkovat za přínos
 

acknowledge support

— vyjádřit vděčnost za podporu; poděkovat za podporu

Právní nebo úřední uznání


 

acknowledge a document

— ověřit dokument; potvrdit pravost podpisu
 

acknowledge receipt of complaint

— potvrdit přijetí stížnosti
 

acknowledge as

— uznat jako; uznat za

Neverbální potvrzení, zaznamenání přítomnosti


 

acknowledge someone

— všimnout si někoho; pozdravit někoho; uznat přítomnost
 

acknowledge with a nod

— přikývnutím zaznamenat; přikývnutím pozdravit
 

acknowledge someone's presence

— zaznamenat něčí přítomnost; uznat něčí přítomnost

Uvádění zdrojů, akademické uznání


 

acknowledge the source

— uvést zdroj; uznat zdroj
 

acknowledge sources

— uvést zdroje; uznat zdroje
 

acknowledge in the acknowledgements

— poděkovat v poděkování; uvést v poděkováních

Uznání emocí, stavu


 

acknowledge feelings

— uznat pocity
 

acknowledge pain

— uznat bolest
 

acknowledge grief

— uznat zármutek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)