achievement - překlad z angličtiny do češtiny


„

achievement

“ česky : úspěch, výkon, čin, vymoženost, dílo
Výslovnost : [əˈtʃiːvmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úspěch
  2. výkon
  3. čin
  4. vymoženost
  5. dílo
  6. dosažení
  7. počinem
  8. dosahování
  9. úspěšném

Příklady použití

Osobní úspěch


 

sense of achievement

— pocit úspěchu
 

personal achievement

— osobní úspěch
 

achievement of personal goals

— dosažení osobních cílů
 

a sense of personal achievement

— pocit osobního úspěchu

Profesní úspěch nebo kariérní úspěch


 

professional achievement

— profesní úspěch
 

career achievement

— kariérní úspěch
 

major career achievement

— významný kariérní úspěch
 

achievement in the workplace

— úspěch na pracovišti

Akademický úspěch


 

academic achievement

— akademický úspěch
 

scholastic achievement

— studijní úspěchy
 

high academic achievement

— vysoké akademické úspěchy
 

achievement test

— test studijních předpokladů

Kolektivní úspěch nebo týmový úspěch


 

collective achievement

— kolektivní úspěch
 

team achievement

— týmový úspěch
 

joint achievement

— společný úspěch

Sportovní úspěch


 

sporting achievement

— sportovní úspěch
 

athletic achievement

— atletický úspěch
 

achievement of a personal best

— dosažení osobního rekordu

Vědecký úspěch nebo technický úspěch


 

scientific achievement

— vědecký úspěch
 

technological achievement

— technologický úspěch
 

engineering achievement

— inženýrský úspěch

Ukazatele nebo měření úspěchu


 

achievement gap

— rozdíl ve výsledcích
 

achievement level

— úroveň úspěchů
 

measure of achievement

— míra úspěchu
 

record of achievement

— seznam dosažených úspěchů

Uznání nebo ocenění za úspěch


 

outstanding achievement

— vynikající úspěch
 

achievement award

— ocenění za úspěchy
 

award for outstanding achievement

— ocenění za vynikající úspěchy

Herní nebo digitální úspěch


 

achievement unlocked

— úspěch odemčen
 

in-game achievement

— úspěch ve hře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)