achieved - překlad z angličtiny do češtiny
„
achieved
Slovníkové heslo
sloveso
- dosáhnout
- dosaženo
- skončit
Příklady použití
Dosažení cíle nebo výsledku
achieved a goal
— dosažený cíl; cíle dosaženoachieved the objective
— dosažení cíle; cíle dosaženoachieved a milestone
— dosažený milník; etapa splněnaachieved measurable results
— dosažené měřitelné výsledky; dosaženy hmatatelné výsledkyachieved long-term growth
— dosažený dlouhodobý růst; dlouhodobý růst byl dosaženachieved significant improvement
— dosažené výrazné zlepšení; výrazného zlepšení bylo dosaženoZpůsob nebo prostředek dosažení
achieved through hard work
— dosaženo tvrdou prací; dosaženo díky vytrvalé práciachieved by teamwork
— dosaženo týmovou prací; dosaženo díky spolupráciachieved with minimal resources
— dosaženo s minimálními zdroji; dosaženo s minimálními prostředkyachieved via innovation
— dosaženo prostřednictvím inovací; dosaženo pomocí inovativních řešeníachieved by automation
— dosaženo automatizací; dosaženo pomocí automatizaceStatus, uznání nebo úroveň
achieved status
— dosažený status; statusu dosaženoachieved recognition
— získané uznání; uznání dosaženoachieved mastery
— dosažené mistrovství; mistrovství dosaženoachieved certification
— získaná certifikace; certifikát získánachieved professional standing
— dosažené profesní postavení; profesního statusu dosaženoTechnické ukazatele, efektivita nebo přesnost
achieved target rate
— dosažená cílová rychlost; cílové hodnoty dosaženoachieved optimal efficiency
— dosažená optimální efektivita; optimální efektivity dosaženoachieved high accuracy
— dosažená vysoká přesnost; vysoké přesnosti dosaženoachieved full capacity
— dosaženo plné kapacity; dosaženo maximálního zatíženíachieved equilibrium
— dosažená rovnováha; rovnováhy dosaženoFormální výsledky, testy nebo kontrola
achieved exam results
— dosažené výsledky zkoušky; výsledků zkoušky dosaženoachieved compliance standards
— dosažené standardy shody; dodržování standardů dosaženoachieved learning outcomes
— dosažené výsledky učení; studijních výsledků dosaženoachieved project milestones
— dosažené milníky projektu; milníků projektu dosaženo