achieve - překlad z angličtiny do češtiny
„
achieve
Slovníkové heslo
sloveso
- dosáhnout dok.
- dosahovat ned.
- skončit
- dosažení
Příklady použití
Dosáhnout cíle nebo úkolu
achieve a goal
— dosáhnout cíleachieve an objective
— dosáhnout cíle; splnit úkolachieve targets
— splnit plán; dosáhnout stanovených ukazatelůachieve a milestone
— dosáhnout důležitého milníku; překonat etapuDosáhnout úspěchu nebo výsledku
achieve success
— dosáhnout úspěchuachieve positive results
— dosáhnout pozitivních výsledků; dosáhnout kladných výsledkůachieve tangible results
— dosáhnout hmatatelných výsledků; dosáhnout konkrétních výsledkůUčinit průlom nebo objevit nové
achieve a breakthrough
— učinit průlom; dosáhnout průlomuachieve a discovery
— učinit objev; objevit novéachieve a new level
— dosáhnout nové úrovně; pozvednout se na novou úroveňZvýšit efektivitu nebo produktivitu
achieve efficiency
— zvýšit efektivitu; dosáhnout efektivityachieve peak performance
— dosáhnout špičkových ukazatelů; podat maximální výkonachieve optimal performance
— zajistit optimální fungování; dosáhnout optimálního výkonuDosáhnout souhlasu nebo kompromisu
achieve consensus
— dosáhnout konsenzu; dojít k jednotnému názoruachieve agreement
— dosáhnout dohody; uzavřít dohoduachieve a compromise
— dojít ke kompromisu; dosáhnout kompromisuZískat uznání nebo reputaci
achieve recognition
— získat uznání; zasloužit si uznáníachieve a reputation
— získat reputaci; nabýt reputaciachieve fame
— získat věhlas; dosáhnout slávyRozvinout potenciál nebo osobní růst
achieve full potential
— realizovat plný potenciál; rozvinout veškerý potenciálachieve personal growth
— dosáhnout osobního růstu; osobně se rozvíjetachieve self-actualization
— dosáhnout seberealizace; uskutečnit seberealizaciDosáhnout pokroku nebo zlepšení
achieve progress
— dosáhnout pokroku; učinit pokrokachieve improvement
— dosáhnout zlepšení; zlepšit ukazateleachieve advancement
— dosáhnout postupu; zajistit postup