acerbity - překlad z angličtiny do češtiny


„

acerbity

“ česky : jízlivost, hořkost, kyselost, trpkost, kousavost
Výslovnost : [əˈsɝːbəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jízlivost f
  2. hořkost f
  3. kyselost f
  4. trpkost f
  5. kousavost f
  6. zatrpklost

Příklady použití

Trpký chuť


 

the acerbity of the wine

— trpkost vína
 

the acerbity of the fruit

— kyselá chuť ovoce
 

a pleasant acerbity

— příjemná trpkost

Ostrá řeč


 

the acerbity of his remarks

— ostrost jeho poznámek
 

with acerbity

— ostře, jízlivě
 

acerbity in her voice

— ostrost v jejím hlase

Hrubý tón


 

the acerbity of his tone

— hrubý tón
 

speak with acerbity

— mluvit ostře
 

acerbity toward critics

— ostrost vůči kritikům

Tvrdost povahy


 

the acerbity of her manner

— tvrdost jejího chování
 

an acerbity of temperament

— tvrdost povahy
 

acerbity in his manner

— tvrdost v jeho chování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)