accusations - překlad z angličtiny do češtiny
„
accusations
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- obvinění
- žaloba
- výčitka
- obviňování
- nařčení
Příklady použití
Právní obvinění
criminal accusations
— trestněprávní obviněnícivil accusations
— civilní obviněníformal accusations
— oficiální obvinění; formální obviněnícriminal law accusations
— obvinění podle trestního právaNepravdivá nebo neopodstatněná obvinění
false accusations
— nepravdivá obviněníbaseless accusations
— neopodstatněná obviněníunfounded accusations
— bezdůvodná obvinění; neopodstatněná obviněnímalicious accusations
— zlomyslná obviněníPolitická nebo stranická obvinění
political accusations
— politická obviněnípartisan accusations
— stranická obvinění; obvinění ze strany politických oponentůaccusations of treason
— obvinění z velezradyideological accusations
— ideologická obviněníObvinění z trestného činu
accusations of theft
— obvinění z krádežeaccusations of fraud
— obvinění z podvoduaccusations of assault
— obvinění z napadení; obvinění z použití násilíaccusations of murder
— obvinění z vraždyObvinění z korupce nebo zneužití
accusations of corruption
— obvinění z korupceaccusations of bribery
— obvinění z úplatkářstvíaccusations of embezzlement
— obvinění ze zpronevěry; obvinění z přivlastněníaccusations of abuse of power
— obvinění ze zneužití moci; obvinění z překročení pravomocíVeřejná nebo mediální obvinění
public accusations
— veřejná obviněnímedia accusations
— mediální obviněníaccusations in the press
— obvinění v tiskutabloid accusations
— obvinění v bulvárním tiskuObvinění na pracovišti nebo v kolektivu
workplace accusations
— obvinění na pracovištimisconduct accusations
— obvinění z protiprávního nebo nevhodného jednání; obvinění z porušení služební kázněsexual harassment accusations
— obvinění ze sexuálního obtěžováníharassment accusations
— obvinění z obtěžováníReakce na obvinění nebo vyvrácení
refuting accusations
— vyvracení obviněnídenying accusations
— popírání obvinění; vyvracení obviněníresponding to accusations
— reakce na obvinění; reagování na obviněnídismissal of accusations
— zamítnutí obvinění; zrušení obviněníProcesní nebo situační výrazy
facing accusations
— čelit obviněním; být vystaven obviněnímclearing accusations
— očištění od obvinění; zrušení obviněníinvestigating accusations
— vyšetřování obviněnísettling accusations
— urovnávání obvinění; řešení stížností