accounted - překlad z angličtiny do češtiny


„

accounted

“ česky : účtováno, představovaly, připadalo, tvořily, zaúčtovány
Výslovnost : [əˈkaʊntɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. představovaly
  2. připadalo
  3. tvořily
  4. zaúčtovány
  5. podílela
  6. účtují
  7. účtována
  8. činily

ostatní

  1. účtováno

Příklady použití

Účetnictví, záznam


 

accounted in the ledger

— zapsáno do deníku
 

accounted as revenue

— účtováno jako výnos
 

accounted for in the accounts

— zohledněno ve výkazech
 

fully accounted

— plně zohledněno

Vysvětleno, odůvodněno


 

accounted for

— vysvětleno
 

accounted for by

— vysvětleno
 

accounted for the discrepancy

— vysvětlilo rozpor

Připsáno, přiřazeno


 

accounted to

— připsáno
 

accounted among

— zařazeno mezi
 

accounted as

— považováno za

Nezohledněno, nevysvětleno


 

not accounted for

— nezohledněno
 

remain unaccounted for

— zůstávají neobjasněné
 

unaccounted losses

— neúčtované ztráty

Zahrnuto, zohledněno v rozpočtu


 

accounted for in the budget

— zohledněno v rozpočtu
 

accounted for under expenses

— zahrnuto do nákladů

Hodnocení, uznání, míra zohlednění


 

be accounted for

— být zohledněn
 

poorly accounted for

— nedostatečně zohledněno


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)