accordance - překlad z angličtiny do češtiny


„

accordance

“ česky : shoda, soulad, souladu
Výslovnost : [əˈkɔːrdəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. shoda
  2. soulad
  3. souladu

Příklady použití

Právní nebo formální užití


 

in accordance with

— v souladu s; podle
 

in accordance with the law

— v souladu se zákonem
 

in accordance with applicable law

— v souladu s použitelným právem; v souladu s platnými právními předpisy
 

in accordance with the provisions of this agreement

— v souladu s ustanoveními této smlouvy; v souladu s podmínkami této smlouvy
 

in accordance with the contract

— v souladu se smlouvou; v souladu s kontraktem
 

in accordance with corporate bylaws

— v souladu s korporátními stanovy; v souladu s vnitřními předpisy společnosti

Technické nebo administrativní užití


 

in accordance with established procedures

— v souladu se stanovenými postupy; podle stanovených postupů
 

in accordance with the manual

— v souladu s příručkou; podle návodu
 

in accordance with specifications

— v souladu se specifikací; podle technických požadavků
 

in accordance with safety regulations

— v souladu s bezpečnostními předpisy; podle bezpečnostních pravidel
 

in accordance with the schedule

— v souladu s harmonogramem; podle rozvrhu
 

in accordance with the requirements

— v souladu s požadavky

Ustálená spojení nebo varianty s mírou


 

in strict accordance with

— v přísném souladu s
 

in full accordance with

— v plném souladu s
 

in broad accordance with

— vcelku v souladu s; v obecných rysech v souladu s
 

in accordance therewith

— v souladu s tím; v souvislosti s tím
 

in accordance with the recommendations

— v souladu s doporučeními; podle doporučení
 

in accordance with the terms

— v souladu s podmínkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)