accomplished - překlad z angličtiny do češtiny


„

accomplished

“ česky : dokonalý, hotový, vynikající, skvělý, kultivovaný
Výslovnost : [əˈkɑːmplɪʃt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dosáhnout
  2. provést
  3. uskutečnit
  4. hotový
  5. dosaženo
  6. završena
  7. splněny
  8. dokázali

přídavné jméno

  1. dokonalý
  2. vynikající
  3. hotový
  4. skvělý
  5. kultivovaný
  6. všestranně vzdělaný

Příklady použití

Zkušený nebo talentovaný


 

accomplished musician

— zkušený hudebník
 

accomplished pianist

— virtuózní pianista
 

accomplished artist

— talentovaný umělec
 

accomplished writer

— uznávaný spisovatel
 

accomplished chef

— zkušený šéfkuchař
 

accomplished athlete

— vynikající sportovec
 

accomplished diplomat

— zkušený diplomat
 

accomplished performer

— uznávaný umělec
 

accomplished scholar

— uznávaný učenec

Dokončený nebo vykonaný


 

accomplished task

— splněný úkol
 

accomplished goal

— dosažený cíl
 

accomplished mission

— splněná mise
 

accomplished project

— dokončený projekt
 

accomplished plan

— realizovaný plán
 

accomplished feat

— vykonaný čin
 

accomplished fact

— skutek
 

accomplished operation

— dokončená operace

Úspěšný nebo zkušený v oboru


 

accomplished in his field

— úspěšný ve svém oboru
 

accomplished at public speaking

— zkušený ve veřejném vystupování
 

accomplished in business

— úspěšný v podnikání
 

accomplished in many disciplines

— úspěšný v mnoha oborech
 

accomplished as a leader

— úspěšný jako vedoucí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)