accomplish - překlad z angličtiny do češtiny


„

accomplish

“ česky : splnit, vykonat, provést, dokončit, dovršit
Výslovnost : [əˈkɑːmplɪʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. splnit
  2. vykonat
  3. provést
  4. dokončit
  5. dovršit
  6. zdokonalit
  7. dosáhnout
  8. dokázat
  9. plnit
  10. dokonat

Příklady použití

Dosažení cíle nebo dokončení úkolu


 

accomplish a task

— splnit úkol
 

accomplish a goal

— dosáhnout cíle
 

accomplish an objective

— dosáhnout cíle
 

accomplish the mission

— splnit misi
 

accomplish the project

— dokončit projekt

Vykonání obtížné nebo mimořádné věci


 

accomplish a feat

— vykonat hrdinský čin
 

accomplish the impossible

— dokázat nemožné
 

accomplish a difficult task

— zvládnout obtížný úkol
 

accomplish with flying colors

— skvěle uspět

Osobní záměry nebo ambice


 

accomplish one's purpose

— dosáhnout svého cíle
 

accomplish one's ambitions

— realizovat ambice
 

accomplish one's dreams

— uskutečnit sny

Množství a rozsah dosaženého


 

accomplish much

— dosáhnout mnohého
 

accomplish a great deal

— dosáhnout velkého

Nepřítomnost výsledků


 

accomplish nothing

— ničeho nedosáhnout
 

accomplish little

— dosáhnout mála

Časová omezení a termíny


 

accomplish in time

— stihnout včas
 

accomplish by the deadline

— splnit do termínu

Způsoby a prostředky dosažení


 

accomplish through teamwork

— dosáhnout týmovou spoluprací
 

accomplish by working hard

— dosáhnout tvrdou prací
 

accomplish with the help of

— dosáhnout s pomocí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)