accompanied - překlad z angličtiny do češtiny
„
accompanied
Slovníkové heslo
sloveso
- doprovázet
- doprovodit
- jít s
- doprovázený
- spolu
- doprovázel
- provázela
- doplněn
- přiložen
- spojen
Příklady použití
Lidé nebo personál
accompanied by a guide
— v doprovodu průvodce; doprovázen průvodcemaccompanied by a spouse
— v doprovodu manžela; doprovázen manželemaccompanied by family
— v doprovodu rodiny; doprovázen rodinouaccompanied by a chaperone
— v doprovodu doprovázející osoby; doprovázen doprovázející osobouaccompanied by an interpreter
— v doprovodu tlumočníka; doprovázen tlumočníkemaccompanied by security
— v doprovodu ostrahy; doprovázen ostrahouHudba nebo zvuk
accompanied by music
— za doprovodu hudby; doprovázen hudbouaccompanied on the piano
— za doprovodu klavíru; doprovázen klavíremaccompanied by applause
— za potlesku; doprovázen potleskemaccompanied by singing
— za doprovodu zpěvu; doprovázen zpěvemaccompanied by the band
— za doprovodu kapely; doprovázen kapelouDokumenty nebo průvodní materiály
accompanied by a certificate
— s přiloženým certifikátem; doprovázen certifikátemaccompanied by documentation
— s průvodní dokumentací; doprovázen dokumentacíaccompanied by a letter
— s přiloženým dopisem; doprovázen dopisemaccompanied by an invoice
— s přiloženou fakturou; doprovázen fakturouaccompanied by identification
— s dokladem totožnosti; doprovázen dokladem totožnostiLékařství, symptomy nebo stav
accompanied by fever
— doprovázen horečkou; ve spojení s horečkouaccompanied by pain
— doprovázen bolestí; ve spojení s bolestmiaccompanied by nausea
— doprovázen nevolností; ve spojení s nevolnostíaccompanied by swelling
— doprovázen otokem; ve spojení s otokemUdálosti, reakce nebo činnosti
accompanied by protests
— za doprovodu protestů; doprovázen protestyaccompanied by cheers
— za jásotu; doprovázen jásotemaccompanied by a celebration
— za doprovodu oslavy; doprovázen oslavouaccompanied by a statement
— s doprovodným prohlášením; doprovázen prohlášenímJídlo nebo nápoje
accompanied by a side dish
— podává se s přílohou; doprovázen přílohouaccompanied by wine
— podává se s vínem; doprovázen vínemaccompanied by a dessert
— podává se s dezertem; doprovázen dezertemaccompanied by condiments
— podává se s kořením; doprovázen kořenímCestování, doprava nebo zavazadla
accompanied by a driver
— v doprovodu řidiče; doprovázen řidičemaccompanied by luggage
— se zavazadly; doprovázen zavazadlyaccompanied by a guidebook
— s průvodcem; doprovázen průvodcemPrávní nebo úřední
accompanied by a notarized statement
— s přiloženým notářsky ověřeným prohlášením; doprovázen notářsky ověřeným prohlášenímaccompanied by supporting documents
— s přiloženými podpůrnými dokumenty; doprovázen podpůrnými dokumentyaccompanied by a permit
— s přiloženým povolením; doprovázen povolením