acclaim - překlad z angličtiny do češtiny
„
acclaim
Výslovnost : [əˈkleɪm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- uznání
- chvála
- nadšený souhlas
- pozdravovat
- ohlasem
- úspěchem
sloveso
- pozdravovat
- uznávat
- velebit
- provolávat slávu
- aklamovat
- nadšeně vítat
Příklady použití
Jako podstatné jméno označující chválu nebo uznání
critical acclaim
— uznání kritiků; nadšené recenze kritikůpublic acclaim
— veřejné uznání; všeobecná chválawidespread acclaim
— široké uznání; široká chválauniversal acclaim
— všeobecné uznání; všeobecná chválapopular acclaim
— lidové uznání; populární chválaacclaim and recognition
— chvála a uznáníJako sloveso označující chválit nebo prohlašovat
to acclaim someone as
— prohlásit někoho za; vychvalovat někoho jakoto acclaim a performance
— nadšeně přijímat představení; chválit vystoupeníto be widely acclaimed
— být široce uznáván; dostávat širokou chválureceive acclaim
— dostávat uznání; dostávat chváluwin acclaim
— získat uznání; získat chválugarner acclaim
— získat chválu; sklidit uznáníacclaim someone for something
— chválit někoho za něco; vychvalovat za něcoUstálená spojení a fráze
critical acclaim
— uznání kritiků; nadšené recenze kritikůacclaim from critics
— uznání kritiků; chvála ze strany kritikůacclaim from the public
— uznání publika; chvála od publikaacclaim poured in
— chvála se jen hrnula; nadšené recenze se jen hrnulyshower with acclaim
— zasypat chválou; zahrnout chváloucritical and popular acclaim
— uznání kritiků i publika; nadšené recenze kritiků i diváků