accidents - překlad z angličtiny do češtiny


„

accidents

“ česky : nehody, nehoda, úraz, náhoda, neštěstí
Výslovnost : [ˈæksɪdənts]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nehody
  2. nehoda
  3. úraz
  4. náhoda
  5. neštěstí
  6. havárií
  7. úrazů
  8. úrazy
  9. náhody
  10. úrazech

Příklady použití

Typy a druhy nehod


 

minor accidents

— drobné nehody
 

fatal accidents

— smrtelné nehody
 

road accidents

— dopravní nehody
 

workplace accidents

— pracovní úrazy
 

industrial accidents

— průmyslové havárie

Příčiny a faktory


 

accidents caused by human error

— nehody způsobené lidskou chybou
 

accidents due to mechanical failure

— nehody způsobené mechanickou závadou
 

accidents involving hazardous materials

— nehody s nebezpečnými látkami

Místa a situace


 

accidents at work

— pracovní úrazy
 

accidents on the road

— nehody na cestách
 

accidents in the home

— domácí úrazy
 

accidents at sea

— nehody na moři
 

accidents at school

— školní úrazy

Následky a škody


 

accidents resulting in injury

— nehody se zraněním
 

accidents causing property damage

— nehody způsobující škodu na majetku
 

accidents leading to loss of life

— nehody se ztrátami na životech

Prevence a bezpečnost


 

preventing accidents

— předcházení nehodám
 

accident prevention measures

— opatření k prevenci nehod
 

safety training to prevent accidents

— bezpečnostní školení k prevenci nehod

Výkaznictví a statistiky


 

accident reports

— zprávy o nehodách
 

investigation of accidents

— vyšetřování nehod
 

statistics of accidents

— statistiky nehod

Pojištění a odpovědnost


 

accident insurance claims

— pojistné nároky z nehod
 

liability for accidents

— odpovědnost za nehody
 

compensation for victims of accidents

— odškodnění obětí nehod

Zdravotní pomoc a reakce


 

emergency services for accidents

— záchranné služby při nehodách
 

first aid after accidents

— první pomoc po nehodách
 

injuries from accidents

— zranění z nehod

Ustálená spojení a fráze


 

accidents will happen

— nehody se stávají
 

in case of accidents

— v případě nehod


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)