accidental - překlad z angličtiny do češtiny


„

accidental

“ česky : náhodný, náhodné, nahodilý, vedlejší, nehoda
Výslovnost : [ˌæksəˈdentəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. náhodný
  2. náhodné
  3. nahodilý
  4. vedlejší
  5. nehoda
  6. nechtěnému
  7. havarijního
  8. nepředvídanou
  9. neúmyslnému

Příklady použití

Nezamýšlené nebo náhodné


 

accidental discovery

— náhodný objev; náhodný nález
 

accidental meeting

— náhodné setkání
 

accidental remark

— náhodná poznámka; mimoděčná poznámka
 

accidental outcome

— nezamýšlený výsledek; náhodný výsledek

Škoda, únik nebo vypuštění


 

accidental damage

— náhodná škoda; nezamýšlená škoda
 

accidental release

— náhodné vypuštění; nezamýšlené vypuštění
 

accidental leak

— náhodný únik; nezamýšlený únik
 

accidental contamination

— náhodná kontaminace; nezamýšlené zamoření

Úraz, smrt nebo pád


 

accidental death

— smrt při nehodě; náhodná smrt
 

accidental injury

— úraz při nehodě; náhodný úraz
 

accidental fall

— náhodný pád; pád při nehodě
 

accidental drowning

— náhodné utonutí; utonutí při nehodě

Technologie, internet nebo rozhraní


 

accidental deletion

— náhodné smazání; nezamýšlené smazání
 

accidental click

— náhodné kliknutí; nezamýšlené kliknutí
 

accidental tap

— náhodné klepnutí; nezamýšlené dotknutí
 

accidental sending

— náhodné odeslání; nezamýšlené odeslání

Zbraně, výstřel nebo výboj


 

accidental discharge

— nezamýšlený výstřel; náhodný výboj
 

accidental firing

— nezamýšlený výstřel; náhodná střelba

Hudba, znaménko nebo nota


 

accidental sign

— posuvka; předznamenání
 

accidental note

— nota s posuvkou; alterovaná nota
 

double accidental

— dvojitá posuvka; dvojitý křížek; dvojité béčko


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)