accident-prone - překlad z angličtiny do češtiny


„

accident-prone

“ česky : náchylné k nehodám, smolařský
Výslovnost : [ˈæksɪdənt ˌproʊn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. náchylné k nehodám
  2. smolařský

Příklady použití

Člověk, povaha


 

accident-prone person

— člověk náchylný k nehodám
 

accident-prone driver

— řidič náchylný k nehodám
 

accident-prone pedestrian

— chodec náchylný k nehodám
 

accident-prone worker

— pracovník náchylný k úrazům
 

accident-prone toddler

— batole náchylné k pádům a odřeninám

Předmět, technika nebo místo


 

accident-prone equipment

— zařízení náchylné k poruchám
 

accident-prone machinery

— stroje náchylné k poruchám a haváriím
 

accident-prone road

— nehodový úsek silnice
 

accident-prone intersection

— nehodová křižovatka
 

accident-prone building

— budova s častými nehodami

Chování, styl nebo situace


 

accident-prone behavior

— rizikové chování
 

accident-prone workplace

— pracoviště s vysokým rizikem úrazů
 

accident-prone schedule

— rozvrh zvyšující riziko nehod
 

accident-prone season

— období se zvýšeným počtem nehod

Zvířata nebo domácí mazlíčci


 

accident-prone pet

— mazlíček náchylný k nehodám
 

accident-prone horse

— kůň náchylný k úrazům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)