accident - překlad z angličtiny do češtiny


„

accident

“ česky : nehoda, úraz, náhoda, neštěstí, případek
Výslovnost : [ˈæksədənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nehoda f
  2. úraz
  3. náhoda
  4. neštěstí
  5. případek m
  6. akcident m
  7. havárie
  8. nehody
  9. úrazové
  10. úrazu

Příklady použití

Nehody a katastrofy


 

car accident

— autonehoda
 

traffic accident

— dopravní nehoda
 

plane accident

— letecká nehoda
 

industrial accident

— průmyslová havárie
 

fatal accident

— smrtelná nehoda

Náhodné události


 

work accident

— pracovní úraz
 

accident at home

— úraz doma
 

accident insurance

— pojištění proti úrazu
 

accident report

— zpráva o úrazu
 

accident victim

— oběť nehody

Náhodnost a neúmyslnost


 

by accident

— náhodou
 

an accident of fate

— náhoda osudu
 

pure accident

— čistá náhoda
 

accident of birth

— náhoda narození
 

accident of history

— náhoda dějin

Náhodné znaky a nerovnosti


 

accident of surface

— nerovnost povrchu
 

accident of the terrain

— nerovnost terénu
 

accident of form

— náhodný rys formy
 

accident of color

— náhodný odstín
 

accident in the landscape

— nerovnost v krajině

Náhodný a neúmyslný


 

accident damage

— náhodné poškození
 

accident loss

— náhodná ztráta
 

accident occurrence

— náhodná událost
 

accident-prone

— náchylný k nehodám
 

accident-free

— bez nehod


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)