accepted - překlad z angličtiny do češtiny


„

accepted

“ česky : přijatý, přijato, vyhovět, přijata, akceptovány
Výslovnost : [ækˈseptəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhovět
  2. přijata
  3. akceptovány
  4. uznávaných
  5. uznané
  6. povoleny
  7. schválena
  8. přípustné

přídavné jméno

  1. přijatý
  2. přijato

Příklady použití

Souhlas nebo přijetí


 

accepted the offer

— přijal nabídku
 

accepted the invitation

— přijal pozvání
 

accepted the terms

— přijal podmínky
 

accepted responsibility

— vzal na sebe odpovědnost
 

accepted the decision

— přijal rozhodnutí
 

accepted the apology

— přijal omluvu

Přijetí do instituce nebo zápis


 

accepted into the university

— přijat na univerzitu
 

accepted to the program

— přijat do programu
 

accepted as a member

— přijat jako člen
 

accepted for publication

— přijato k publikaci
 

accepted on probation

— přijat na zkušební dobu

Uznání nebo veřejné mínění


 

accepted fact

— uznávaný fakt
 

accepted wisdom

— obecně přijímaná moudrost
 

accepted practice

— obecně přijímaná praxe
 

accepted theory

— uznávaná teorie
 

accepted truth

— obecně přijímaná pravda

Přijímání plateb nebo standardy


 

accepted payment methods

— přijímané způsoby platby
 

accepted currency

— přijímaná měna
 

accepted format

— přijímaný formát
 

accepted file types

— podporované typy souborů

Společenské schválení nebo etiketa


 

accepted behavior

— přijatelné chování
 

accepted manner

— uznávaný způsob
 

accepted practice in society

— praxe přijatá ve společnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)