acceptance - překlad z angličtiny do češtiny


„

acceptance

“ česky : přijetí, souhlas, převzetí, kolaudace, akceptaci
Výslovnost : [ækˈseptəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přijetí s.
  2. souhlas
  3. převzetí
  4. kolaudace
  5. akceptaci
  6. přejímce
  7. děkovné

Příklady použití

Souhlas nebo schválení


 

acceptance

— souhlas; schválení
 

acceptance of the terms

— přijetí podmínek; souhlas s podmínkami
 

express acceptance

— výslovné přijetí; vyjádřený souhlas
 

general acceptance

— všeobecné uznání; široké schválení
 

acceptance of the offer

— přijetí nabídky

Převzetí nebo příjem předmětu


 

acceptance of delivery

— převzetí dodávky; přijetí dodaného zboží
 

acceptance of goods

— převzetí zboží; přijetí zboží
 

receipt and acceptance

— příjem a převzetí
 

certificate of acceptance

— přejímací protokol; potvrzení o převzetí
 

acceptance upon delivery

— převzetí při dodání; přijetí při převzetí

Oficiální schválení nebo přijetí do organizace


 

acceptance letter

— přijímací dopis; oznámení o přijetí
 

conditional acceptance

— podmíněné přijetí; podmíněné schválení
 

unconditional acceptance

— bezpodmínečné přijetí; konečné schválení
 

acceptance into the program

— přijetí do programu; zápis do programu
 

acceptance by the committee

— schválení komisí; přijetí komisí

Psychologické přijetí


 

self-acceptance

— sebepřijetí; přijetí sebe sama
 

acceptance of loss

— přijetí ztráty; smíření se ztrátou
 

acceptance of change

— přijetí změn; smíření se změnami
 

acceptance and commitment

— přijetí a oddanost
 

acceptance of oneself

— přijetí sebe sama; sebepřijetí

Smluvní a finanční významy


 

acceptance of payment

— přijetí platby; akceptace platby
 

banker's acceptance

— bankovní akcept; bankovní akceptace
 

draft acceptance

— akceptace směnky; přijetí platebního příkazu
 

acceptance rate

— míra přijetí; procento přijatých žádostí
 

letter of acceptance

— přijímací dopis; oznámení o přijetí

Technické testování a kontrola kvality


 

user acceptance testing

— akceptační testování uživatelem; uživatelské akceptační testování
 

acceptance criteria

— akceptační kritéria; kritéria přijatelnosti
 

acceptance test

— akceptační test; test shody
 

final acceptance

— konečné převzetí; finální převzetí
 

acceptance protocol

— přejímací protokol; akceptační protokol

Sociální přijetí nebo integrace


 

social acceptance

— sociální přijetí; uznání ve společnosti
 

public acceptance

— veřejné schválení; přijetí společností
 

cultural acceptance

— kulturní přijetí; přijetí kulturních norem
 

peer acceptance

— přijetí vrstevníky; uznání ze strany vrstevníků

Události, projevy a oznámení


 

acceptance speech

— děkovačka; projev při převzetí ocenění
 

notice of acceptance

— oznámení o přijetí; sdělení o přijetí
 

acceptance email

— e-mail s potvrzením přijetí; elektronické oznámení o přijetí
 

acceptance ceremony

— slavnostní předání; obřad předání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)