acceptable - překlad z angličtiny do češtiny


„

acceptable

“ česky : přijatelný, přijatelné, akceptovatelné, přípustné
Výslovnost : [ækˈseptəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přijatelný m
  2. přijatelné
  3. akceptovatelné
  4. přípustné

Příklady použití

Kvalita, standardy


 

acceptable quality

— přijatelná kvalita; uspokojivá kvalita
 

acceptable standard

— přijatelný standard; odpovídající standardům
 

acceptable performance

— přijatelný výkon; uspokojivý provoz
 

acceptable result

— přijatelný výsledek; uspokojivý výsledek
 

acceptable level

— přijatelná úroveň; přípustná úroveň
 

acceptable margin of error

— přípustná míra chyby; přijatelná míra chyby

Chování, normy


 

acceptable behavior

— přijatelné chování; přípustné chování
 

socially acceptable

— společensky přijatelný; společensky přípustný
 

acceptable conduct

— přijatelné chování; přípustné chování
 

acceptable to others

— přijatelný pro ostatní; vyhovující ostatním

Rizika, bezpečnost


 

acceptable risk

— přijatelné riziko; přípustné riziko
 

acceptable level of risk

— přijatelná úroveň rizika; přípustná úroveň rizika
 

acceptable loss

— přijatelné ztráty; přípustné ztráty
 

acceptable safety margin

— přípustná bezpečnostní rezerva; přijatelná míra bezpečnosti

Rozhodnutí, nabídky, dohody


 

acceptable solution

— přijatelné řešení; uspokojivé řešení
 

acceptable compromise

— přijatelný kompromis; přípustný kompromis
 

acceptable alternative

— přijatelná alternativa; vhodná alternativa
 

acceptable terms

— přijatelné podmínky; přípustné podmínky

Zásady, používání, pravidla


 

acceptable use policy

— zásady přijatelného používání; zásady přípustného používání
 

acceptable behaviour policy

— zásady přijatelného chování; zásady přípustného chování
 

acceptable content

— přípustný obsah; přijatelný obsah

Jazyk, vysvětlení, hodnocení


 

acceptable explanation

— přijatelné vysvětlení; uspokojivé vysvětlení
 

find acceptable

— považovat za přijatelné; uznat za přípustné
 

be acceptable

— být přijatelný; považovat se za přípustný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)