accentuate - překlad z angličtiny do češtiny


„

accentuate

“ česky : zdůraznit, přízvukovat, označit přízvukem, klást přízvuk na, zvýraznit
Výslovnost : [əkˈsentʃuet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zdůraznit
  2. přízvukovat
  3. označit přízvukem
  4. klást přízvuk na
  5. zvýraznit

Příklady použití

Zdůraznění nebo akcentování pozornosti


 

accentuate the importance

— zdůraznit důležitost
 

accentuate the point

— zdůraznit myšlenku
 

accentuate the need

— zdůraznit potřebu
 

accentuate the problem

— zdůraznit problém
 

accentuate the positive

— zdůraznit pozitivní stránku

Vzhled nebo design


 

accentuate the waist

— zdůraznit pas
 

accentuate her curves

— zdůraznit její křivky
 

accentuate the eyes

— zdůraznit oči
 

accentuate facial features

— zdůraznit rysy obličeje
 

accentuate the smile

— zdůraznit úsměv

Kontrast nebo rozdíly


 

accentuate the contrast

— zdůraznit kontrast
 

accentuate differences

— zdůraznit rozdíly
 

accentuate the gap

— zdůraznit propast

Hudba nebo stylistický akcent


 

accentuate the rhythm

— zdůraznit rytmus
 

accentuate the melody

— zdůraznit melodii
 

accentuate the beat

— zdůraznit takt

Barvy nebo textury


 

accentuate the colors

— zdůraznit barvy
 

accentuate the texture

— zdůraznit texturu
 

accentuate architectural details

— zdůraznit architektonické detaily


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)