abysmal - překlad z angličtiny do češtiny


„

abysmal

“ česky : propastný, hrozný, bezmezný, mizerný
Výslovnost : [əˈbɪzməl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. propastný
  2. hrozný
  3. bezmezný
  4. mizerný

Příklady použití

Hodnocení kvality nebo míry


 

abysmal performance

— otřesný výkon; krajně špatná práce
 

abysmal service

— otřesné služby; odporný servis
 

abysmal results

— žalostné výsledky; krajně špatné výsledky
 

abysmal grades

— otřesné známky; nízké známky
 

abysmal turnout

— nízká účast; slabá návštěvnost

Hloubka, propast nebo rozsah


 

abysmal depths

— bezedné hlubiny; propast
 

abysmal chasm

— propast; strž
 

abysmal void

— bezedná prázdnota; propast prázdnoty
 

abysmal darkness

— neproniknutelná tma; hluboká tma

Znalosti, dovednosti nebo kompetence


 

abysmal ignorance

— krajní nevědomost; naprostá neznalost
 

abysmal competence

— nepatrná kompetence; krajně nízká úroveň kompetence
 

abysmal understanding

— naprosté nepochopení; krajně slabé porozumění
 

abysmal literacy

— krajně nízká gramotnost; nízká úroveň gramotnosti

Emoce, nálada nebo duševní stav


 

abysmal mood

— otřesná nálada; depresivní stav
 

abysmal despair

— hluboké zoufalství; naprosté zoufalství
 

abysmal misery

— hluboké utrpení; krajní neštěstí
 

abysmal loneliness

— hluboká osamělost; tíživá osamělost

Stav věcí nebo prostředí


 

abysmal conditions

— otřesné podmínky; žalostné podmínky
 

abysmal weather

— otřesné počasí; velmi špatné počasí
 

abysmal economy

— žalostná ekonomika; krajně špatná ekonomická situace
 

abysmal safety record

— žalostná bezpečnostní statistika; otřesná historie bezpečnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)