abut - překlad z angličtiny do češtiny
„
abut
Výslovnost : [əˈbət]
Slovníkové heslo
sloveso
- hraničit ned.
- přiléhat ned.
- sousedit ned.
Příklady použití
Prostorové přiléhání (hranice, pozemky, budovy)
the garden abuts the river
— zahrada přiléhá k řecethe houses abut the park
— domy přiléhají k parkuthe property abuts the highway
— pozemek hraničí s dálnicí; pozemek přiléhá k silnicithe lot abuts on a public footpath
— pozemek hraničí s veřejnou pěšinoua stone wall abuts the lane
— kamenná zeď přiléhá k uličceArchitektonicko-technické (opírání, podpěry)
the arch abuts the supporting pier
— oblouk se opírá o podpěrný sloupthe bridge abuts the riverbank
— most se opírá o břeh řekythe retaining wall abuts the foundation
— opěrná zeď přiléhá k základům; opěrná zeď se opírá o základythe abutting structure must be reinforced
— přiléhající konstrukce musí být zpevněnaPrávní a realitní (terminologie, smlouvy)
abutting properties
— přilehlé pozemky; sousední pozemkyan abutting parcel
— přilehlý pozemekabutting landowners
— vlastníci sousedních pozemkůa road abutting the property
— cesta přiléhající k pozemkuPřenesené, abstraktní (hranice pojmů)
his theory abuts on philosophy
— jeho teorie hraničí s filozofiíthe discussion abuts on ethics
— diskuze se dotýká etických otázek; hraničí s etikoutheir responsibilities abut one another
— jejich povinnosti se překrývají; jejich povinnosti hraničí jedna s druhouthis topic abuts broader social issues
— toto téma se dotýká širších společenských problémů