abusive - překlad z angličtiny do češtiny


„

abusive

“ česky : hrubý, urážlivý, hanlivý, vulgární, zneužívající
Výslovnost : [əˈbjuːsɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. porušující

přídavné jméno

  1. hrubý
  2. urážlivý
  3. hanlivý
  4. vulgární
  5. zneužívající
  6. urážlivé
  7. hanlivé

Příklady použití

Urážlivé nebo kruté chování


 

abusive behavior

— urážlivé chování; kruté zacházení
 

abusive treatment

— kruté zacházení; urážlivé zacházení
 

abusive relationship

— násilný vztah; urážlivý vztah
 

abusive partner

— urážející partner; násilný partner
 

abusive spouse

— krutý manžel; krutá manželka
 

abusive parenting

— krutá výchova; urážlivá výchova
 

abusive parent

— krutý rodič; urážející rodič

Urážlivá nebo hrubá řeč, výrazy


 

abusive language

— urážlivá slovní zásoba; hrubá řeč
 

abusive remarks

— urážlivé poznámky; hrubé výroky
 

abusive comments

— urážlivé komentáře; hrubé poznámky
 

abusive words

— urážlivá slova; hrubá slova
 

abusive messages

— urážlivé zprávy; hrubé zprávy
 

abusive insults

— urážky; hrubé urážky

Obtěžování nebo zneužití moci


 

abusive conduct

— zneužívající chování; urážlivé chování
 

abusive behavior towards staff

— kruté zacházení se zaměstnanci; urážlivé chování vůči zaměstnancům
 

abusive supervision

— tyranské vedení; útlakové vedení
 

abusive treatment of employees

— kruté zacházení se zaměstnanci; útlak zaměstnanců
 

abusive telephone calls

— urážlivé telefonní hovory; vyhrožující telefonní hovory

Zneužití nebo neoprávněné použití


 

abusive use

— zneužití; neoprávněné použití
 

abusive lending practices

— nedobré úvěrové praktiky; zneužívání v poskytování úvěrů
 

abusive debt collection

— agresivní vymáhání dluhů; neoprávněné vymáhání dluhů
 

abusive litigation

— zneužití procesních práv; zneužití soudního řízení
 

abusive pricing

— nedobré stanovení cen; nadhodnocování cen

Sexuální násilí nebo obtěžování


 

sexually abusive behavior

— sexuálně násilné chování; sexuální obtěžování
 

abusive sexual behavior

— sexuální násilí; urážlivé sexuální chování
 

sexually abusive person

— osoba dopouštějící se sexuálního obtěžování; osoba náchylná k sexuálnímu násilí
 

abusive touching

— neslušné doteky; násilné doteky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)