absurdity - překlad z angličtiny do češtiny


„

absurdity

“ česky : absurdnost, absurdita, nesmyslnost, nesmysl, absurditu
Výslovnost : [əbˈsɝːdəti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. absurdnost f
  2. absurdita f
  3. nesmyslnost
  4. nesmysl
  5. absurditu

Příklady použití

Obecná nesmyslnost nebo hodnocení


 

absurdity

— absurdita; nesmyslnost
 

the absurdity of the situation

— absurdita situace; nesmyslnost situace
 

an absurdity in the plan

— absurdita v plánu; nesmyslnost plánu
 

a clear absurdity

— zjevná absurdita; jasná nesmyslnost

Komično, satira nebo ironie


 

comic absurdity

— komická absurdita; komická nesmyslnost
 

satirical absurdity

— satirická absurdita; satirická nesmyslnost
 

the absurdity of the joke

— absurdita vtipu; nesmyslnost vtipu

Filozofie, logika nebo existenciálnost


 

philosophical absurdity

— filozofická absurdita; filozofická nesmyslnost
 

existential absurdity

— existenciální absurdita; absurdita existence
 

logical absurdity

— logická absurdita; logická nesmyslnost
 

the absurdity of existence

— absurdita existence; nesmyslnost bytí

Právní nesmyslnost nebo formální absurdita


 

legal absurdity

— právní absurdita; právní nesmyslnost
 

procedural absurdity

— procesní absurdita; procesní nesmyslnost
 

an absurdity in the law

— absurdita v zákoně; nesmyslnost v legislativě

Fráze, výrazy nebo idiomy


 

border on absurdity

— hraničit s absurditou; téměř přecházet v nesmyslnost
 

to the point of absurdity

— do absurdity; do krajní nesmyslnosti
 

reduce to absurdity

— dovést k absurditě; přivést k nesmyslnosti
 

highlight the absurdity

— odhalovat absurditu; zdůrazňovat nesmyslnost
 

sheer absurdity

— čistá absurdita; naprostá absurdita; absolutní nesmyslnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)