abstruse - překlad z angličtiny do češtiny


„

abstruse

“ česky : nesrozumitelný, těžko pochopitelný, nejasný, odlehlý
Výslovnost : [əbˈstruːs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nesrozumitelný
  2. těžko pochopitelný
  3. nejasný
  4. odlehlý

Příklady použití

Těžko pochopitelný, nesrozumitelný


 

abstruse concept

— těžko pochopitelný koncept; nesrozumitelný koncept
 

abstruse text

— těžko pochopitelný text; nesrozumitelný text
 

abstruse explanation

— nesrozumitelné vysvětlení; těžko pochopitelné vysvětlení
 

abstruse terminology

— složitá terminologie; nesrozumitelná terminologie
 

abstruse argument

— těžko vnímatelný argument; nesrozumitelný argument
 

abstruse passage

— těžko pochopitelný úryvek; nesrozumitelný fragment

Nesrozumitelný, abstraktní nebo teoretický


 

abstruse theory

— složitá teorie; nesrozumitelná teorie
 

abstruse mathematics

— složitá matematika; těžko pochopitelná matematika
 

abstruse metaphysics

— nesrozumitelná metafyzika; těžko pochopitelná metafyzika
 

abstruse philosophy

— nesrozumitelná filozofie; těžko pochopitelná filozofie
 

abstruse speculation

— nesrozumitelné úvahy; těžko pochopitelné hypotézy
 

abstruse notions

— těžko pochopitelné představy; nesrozumitelné pojmy

Kritika stylu, hodnocení textu nebo řeči


 

abstruse prose

— nesrozumitelná próza; těžko vnímatelná próza
 

abstruse writing

— nesrozumitelné psaní; těžko pochopitelný styl podání
 

abstruse language

— složitý jazyk; nesrozumitelný jazyk
 

abstruse jargon

— nesrozumitelný žargon; složitá odborná slovní zásoba
 

abstruse exposition

— zmatečný výklad; složitá interpretace
 

abstruse academic paper

— nesrozumitelný akademický článek; složitá vědecká stať


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)