abstention - překlad z angličtiny do češtiny


„

abstention

“ česky : zdržení se, zdrženlivost, abstence, zdržení, neúčasti
Výslovnost : [əbˈstentʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zdržení se
  2. zdrženlivost
  3. abstence
  4. zdržení
  5. neúčasti

Příklady použití

Hlasování, politická účast


 

abstention

— zdržení se hlasování; zdržení se při hlasování
 

abstention from voting

— zdržení se hlasování; odmítnutí účasti na hlasování
 

abstention vote

— hlas zdržení se; hlas poslance, který se zdržel
 

abstention rate

— míra zdržení se; podíl zdržení se
 

mass abstention

— hromadné zdržení se
 

strategic abstention

— strategické zdržení se
 

deliberate abstention

— úmyslné zdržení se; záměrné zdržení se
 

abstention in the legislature

— zdržení se v parlamentu; zdržení se v zákonodárném sboru

Osobní chování, zdraví nebo životní styl


 

abstention from alcohol

— zdržení se alkoholu; abstinence od alkoholu
 

abstention from smoking

— zdržení se kouření; abstinence od kouření
 

abstention from drugs

— zdržení se drog; abstinence od drog
 

sexual abstention

— sexuální abstinence; zdržení se pohlavního života
 

temporary abstention

— dočasná abstinence; dočasné zdržení se
 

complete abstention

— úplná abstinence; úplné zdržení se
 

voluntary abstention

— dobrovolná abstinence; dobrovolné zdržení se

Právo, etika nebo střet zájmů


 

abstention by a judge

— zdržení se soudce; zdržení se soudce od účasti na projednávání věci
 

abstention on the grounds of conflict of interest

— zdržení se z důvodu střetu zájmů; odmítnutí účasti kvůli střetu zájmů
 

abstention from participation

— zdržení se účasti; odmítnutí účasti
 

abstention as recusal alternative

— zdržení se jako alternativa k vyloučení; zdržení se místo vyloučení

Mezinárodní organizace nebo diplomacie


 

abstention in the united nations

— zdržení se v Organizaci spojených národů; hlas zdržení se v OSN
 

abstention in the security council

— zdržení se v Radě bezpečnosti; hlas zdržení se v Radě bezpečnosti
 

abstention by member states

— zdržení se členských států; zdržení se ze strany členských států
 

abstention as foreign policy

— zdržení se jako zahraniční politika; politika zdržení se v mezinárodních vztazích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)