absorbing - překlad z angličtiny do češtiny


„

absorbing

“ česky : pohlcující, poutavý, zabírající všechen čas, absorbující, savé
Výslovnost : [əbˈzɔːrbɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. absorbující
  2. pohlcující
  3. savé
  4. čerpání

přídavné jméno

  1. poutavý
  2. zabírající všechen čas
  3. pohlcující

Příklady použití

Emocionální nebo umělecký zájem


 

absorbing book

— poutavá kniha; strhující kniha
 

absorbing story

— poutavý příběh; strhující příběh
 

absorbing film

— poutavý film; strhující film
 

absorbing performance

— strhující vystoupení; poutavé provedení
 

absorbing conversation

— poutavý rozhovor; strhující rozhovor

Absorpce kapalin nebo vlhkosti


 

absorbing sponge

— savá houba; absorpční houba
 

absorbing cloth

— savá tkanina; savý hadr
 

absorbing pad

— savá podložka; absorpční vložka
 

absorbing material

— savý materiál; absorpční materiál
 

absorbing moisture

— absorpce vlhkosti; vsakování vlhkosti

Absorpce energie, zvuku, tepla nebo nárazů


 

absorbing heat

— absorpce tepla; pohlcující teplo (ve významu materiálu)
 

absorbing sound

— absorpce zvuku; zvuková absorpce
 

absorbing shock

— absorpce nárazu; tlumení nárazu
 

absorbing radiation

— absorpce záření
 

absorbing layer

— absorpční vrstva; pohlcující vrstva

Osvojování informací nebo znalostí


 

absorbing information

— vstřebávání informací; absorpce informací
 

absorbing knowledge

— osvojování znalostí; nabývání znalostí
 

absorbing lesson

— poutavá lekce; zajímavá lekce
 

absorbing lecture

— poutavá přednáška; strhující přednáška

Technické a vědecké termíny


 

absorbing agent

— absorpční činidlo; pohlcující prostředek
 

absorbing column

— absorpční kolona; pohlcovací kolona
 

absorbing boundary

— pohlcující hranice
 

absorbing state

— pohlcující stav; absorpční stav
 

absorbing coefficient

— absorpční koeficient; koeficient absorpce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)