absorbed - překlad z angličtiny do češtiny
„
absorbed
Výslovnost : [əbˈzɔːrbd]
Slovníkové heslo
sloveso
- absorbovat
- vstřebat
- pohltit
- tlumit
- osvojit
- absorbován
- zaujatý
- absorbovány
- vstřebává
- pohlcena
přídavné jméno
- pohlcený
Příklady použití
Fyzické pohlcování, vstřebávání
absorbed water
— vstřebaná voda; pohlcená vodaabsorbed moisture
— vstřebaná vlhkost; pohlcená vlhkostabsorbed into fabric
— vstřebáno do tkaniny; vstřebané do tkaninyabsorbed by the sponge
— vstřebáno houbou; pohlceno houboufully absorbed
— zcela vstřebaný; zcela pohlcenýPohrouženost, zaujetí nebo soustředěnost
absorbed in thought
— pohroužen v myšlenkách; pohlcen myšlenkamiabsorbed by the book
— pohroužen do knihy; zaujat četbouabsorbed in work
— pohroužen do práce; zaujat pracícompletely absorbed
— zcela pohlcen; zcela zaujatZačlenění, integrace nebo pohlcení organizací
absorbed into the company
— začleněn do společnosti; pohlcen společnostíabsorbed by a larger entity
— pohlcen větším subjektem; začleněn do větší strukturyabsorbed into the curriculum
— začleněn do učebního plánu; integrován do programuFinance nebo účtování nákladů
absorbed costs
— kryté náklady; náklady zahrnuté do pořizovací cenycosts absorbed by the state
— náklady kryté státem; náklady hrazené státemlosses absorbed by reserves
— ztráty kryté rezervami; ztráty kompenzované z rezervOsvojování, asimilace nebo vstřebávání
absorbed nutrients
— vstřebané živiny; absorbované živinyabsorbed into the bloodstream
— dostal se do krevního oběhu; vstřebal se do krveabsorbed information
— osvojené informace; osvojený materiálPohlcování světla nebo energie
absorbed light
— pohlcené světloenergy absorbed
— pohlcená energiesound absorbed
— pohlcený zvuk; zvuk pohlcený povrchemEmocionální nebo přenesené pohlcení
absorbed with grief
— pohlcen žalem; zachvácen žalemabsorbed by curiosity
— zachvácen zvědavostí; pohlcen zvědavostí