absenteeism - překlad z angličtiny do češtiny


„

absenteeism

“ česky : absentérství
Výslovnost : [ˌæbsənˈtiːˌɪzəm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. absentérství s.

Příklady použití

Nepřítomnost v práci, personální problém


 

high absenteeism

— vysoká míra absence; vysoká míra absence v práci
 

low absenteeism

— nízká míra absence; nízká míra absence v práci
 

absenteeism rate

— míra absence; ukazatel absence
 

unscheduled absenteeism

— neplánovaná absence; neohlášená absence
 

employee absenteeism

— absence zaměstnanců; absence pracovníků
 

unexplained absenteeism

— nevysvětlitelná absence; absence bez vysvětlení

Vzdělávání, absence ve výuce


 

student absenteeism

— absence studentů; neúčast studentů na výuce
 

school absenteeism

— absence ve škole; záškoláctví
 

college absenteeism

— absence na vysoké škole; neúčast studentů na výuce
 

chronic student absenteeism

— chronická absence studentů; soustavná neúčast studentů na výuce
 

high rates of absenteeism among students

— vysoká míra absence mezi studenty; vysoký podíl nepřítomných studentů

Příčiny a druhy absence, klasifikace


 

sickness-related absenteeism

— absence z důvodu nemoci; absence pro nemoc
 

stress-related absenteeism

— absence z důvodu stresu; absence způsobená stresem
 

long-term absenteeism

— dlouhodobá absence; dlouhodobá nepřítomnost v práci
 

short-term absenteeism

— krátkodobá absence; krátká období nepřítomnosti
 

voluntary absenteeism

— dobrovolná absence; absence z vlastní vůle
 

involuntary absenteeism

— nedobrovolná absence; absence bez vlastního přičinění
 

preventable absenteeism

— odvratitelná absence; absenci, které lze předejít
 

unplanned absenteeism

— neplánovaná absence; neohlášená absence

Řízení absence, politika a opatření


 

reduce absenteeism

— snižovat míru absence; omezovat počet absencí
 

combat absenteeism

— bojovat s absencí; předcházet absencím
 

absence and absenteeism policy

— zásady pro absenci a neomluvenou absenci; pravidla evidence absencí
 

absence management and absenteeism prevention

— řízení absence a prevence absencí; opatření ke snižování míry absence
 

monitor absenteeism

— sledovat míru absence; kontrolovat absence
 

recording absenteeism

— evidence absence; zaznamenávání absencí
 

address absenteeism issues

— řešit problémy s absencí; odstraňovat příčiny absencí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)