absent - překlad z angličtiny do češtiny


„

absent

“ česky : nepřítomný, roztržitý, nejít, nepřítomen, nevyskytujících
Výslovnost : [ˈæbsənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přítomny

přídavné jméno

  1. nepřítomný
  2. roztržitý
  3. nejít
  4. nepřítomen
  5. nevyskytujících
  6. chybí
  7. chybějící
  8. absenci
  9. namontovány

Příklady použití

Fyzická nepřítomnost nebo místo pobytu


 

absent from work

— chybět v práci
 

absent from school

— chybět ve škole; nebýt ve škole
 

absent from the meeting

— chybět na schůzi; nebýt na schůzi
 

absent from class

— chybět ve vyučování
 

absent from the country

— být mimo zemi; nebýt v zemi
 

be absent

— být nepřítomen

Role, postavení nebo nepřítomnost v rodině


 

absent parent

— nepřítomný rodič; rodič neplnící povinnosti
 

absent guardian

— nepřítomný opatrovník
 

absent teacher

— nepřítomný učitel

Právní nebo služební nepřítomnost, omluvy


 

absent without leave

— nepřítomný bez povolení; svévolná nepřítomnost
 

absent on leave

— nepřítomný na dovolené; nepřítomný s povolením
 

absent from duty

— být nepřítomen ve službě

Nepřítomnost něčeho, nedostatek nebo nouze


 

absent any evidence

— při absenci jakýchkoli důkazů
 

absent signs of life

— nejsou známky života; žádné známky života
 

absent from the record

— není v záznamech; není uvedeno v dokumentech

Duševní roztržitost, nepozornost


 

absent-minded

— roztržitý; nepozorný
 

absent-mindedly

— roztržitě
 

look absent

— vypadat roztržitě

Slovesné obraty a konstrukce


 

to be absent

— být nepřítomen
 

to absent oneself

— vzdálit se; odejít
 

to be absent from the vote

— být nepřítomen při hlasování; neúčastnit se hlasování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)