abscond - překlad z angličtiny do češtiny


„

abscond

“ česky : uprchnout, uniknout, utéct, utéci, ujít trestu
Výslovnost : [əbˈskɑːnd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uprchnout dok.
  2. uniknout dok.
  3. utéct dok.
  4. utéci
  5. ujít trestu

Příklady použití

Tajně odejít, zmizet


 

abscond

— tajně odejít; zmizet
 

abscond from the scene

— zmizet z místa činu; utéct z místa činu
 

abscond without a trace

— zmizet beze stopy; zmizet bez stopy
 

abscond overnight

— tajně odejít přes noc; zmizet během noci

Uprchnout s ukradeným, zmizet s


 

abscond with the money

— uprchnout s penězi; zmizet s peněžními prostředky
 

abscond with company funds

— přivlastnit si a zmizet; odnést prostředky společnosti
 

abscond with the jewels

— uprchnout s klenoty; zmizet se šperky
 

abscond with investor funds

— odnést investorské prostředky; přivlastnit si vklad a zmizet

Uprchnout z vazby, svévolně opustit místo zadržení


 

abscond from custody

— uprchnout z vazby; svévolně opustit místo vazby
 

abscond from jail

— uprchnout z vězení; zmizet z výkonu trestu
 

abscond from prison

— uprchnout z vězení; utéct z nápravného zařízení
 

abscond from detention

— uprchnout z cely předběžného zadržení; zmizet z dočasné vazby

Nedostavit se, porušit povinnost


 

abscond on bail

— zmizet na kauci; nedostavit se po propuštění na kauci
 

abscond from court

— nedostavit se k soudu; zmizet, aby se vyhnul soudnímu řízení
 

abscond before trial

— zmizet před soudem; odejít před zahájením soudního řízení
 

abscond from parole

— porušit podmínky podmíněného propuštění; zmizet v rozporu s podmínkami propuštění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)