abrogation - překlad z angličtiny do češtiny


„

abrogation

“ česky : zrušení, odvolání
Výslovnost : [ˌæbrəˈɡeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zrušení
  2. odvolání

Příklady použití

Právní a legislativní slovní zásoba


 

abrogation of a law

— zrušení zákona
 

complete abrogation

— úplné zrušení
 

partial abrogation

— částečné zrušení
 

judicial abrogation

— soudní zrušení
 

statutory abrogation

— zrušení zákonem
 

abrogation clause

— doložka o zrušení
 

abrogation of rights

— zrušení práv
 

abrogation of immunity

— zrušení imunity

Mezinárodní právo a smlouvy


 

abrogation of a treaty

— vypovězení smlouvy
 

unilateral abrogation

— jednostranné vypovězení
 

abrogation by mutual consent

— zrušení po vzájemném souhlasu
 

treaty abrogation procedure

— postup vypovězení smlouvy

Smluvní právo a obchod


 

abrogation of a contract

— zrušení smlouvy
 

express abrogation

— výslovné zrušení
 

implied abrogation

— implicitní zrušení
 

abrogation of obligations

— zrušení závazků
 

abrogation of warranty

— zrušení záruky

Náboženství nebo teologie


 

doctrine of abrogation

— doktrína zrušení
 

abrogation in Islamic law

— zrušení v islámském právu
 

abrogation of earlier revelation by later revelation

— zrušení dřívějšího zjevení pozdějším zjevením

Obecný, přenesený význam


 

abrogation of duty

— zproštění povinnosti
 

abrogation of policy

— zrušení politiky
 

effective abrogation

— faktické zrušení
 

calls for abrogation

— výzvy ke zrušení

Slovesné vazby a ustálená spojení


 

to seek abrogation of

— usilovat o zrušení
 

to order abrogation of

— nařídit zrušení
 

to effect abrogation

— provést zrušení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)