abreast - překlad z angličtiny do češtiny


„

abreast

“ česky : vedle sebe, bok po boku, na úrovni, na výši, v jedné řadě
Výslovnost : [əˈbrest]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. vedle sebe
  2. bok po boku
  3. na úrovni
  4. na výši
  5. v jedné řadě

Příklady použití

Tělesná poloha, vedle sebe


 

walk abreast

— jít vedle sebe
 

stand abreast

— stát vedle sebe
 

march abreast

— pochodovat vedle sebe
 

sail abreast

— plout vedle sebe
 

fly abreast

— letět vedle sebe
 

stand two abreast

— stát ve dvojicích vedle sebe

Být v obraze, informovat


 

keep abreast of

— být v obraze ohledně
 

stay abreast of

— zůstávat v obraze ohledně
 

keep someone abreast

— držet někoho v obraze
 

bring someone abreast of

— uvést někoho do obrazu o
 

abreast of developments

— v obraze o vývoji
 

abreast with the latest research

— v obraze o nejnovějším výzkumu

Vyrovnávání, dostávat se na roveň


 

draw abreast of

— vyrovnat se někomu
 

come abreast of

— octnout se na roveň někomu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)