abortions - překlad z angličtiny do češtiny


„

abortions

“ česky : potraty, potrat, zakrnění orgána
Výslovnost : [əˈbɔːʃənz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potraty
  2. potrat
  3. zakrnění orgána

Příklady použití

Lékařské termíny nebo postupy


 

medical abortions

— medikamentózní potraty; medikamentózní přerušení těhotenství
 

surgical abortions

— chirurgické potraty; operační přerušení těhotenství
 

therapeutic abortions

— terapeutické potraty; přerušení těhotenství ze zdravotních důvodů
 

induced abortions

— umělé potraty; indukované potraty
 

spontaneous abortions

— spontánní potraty; samovolné potraty
 

first-trimester abortions

— potraty v prvním trimestru; potraty v raném stadiu těhotenství
 

late-term abortions

— potraty v pozdním stadiu; pozdní potraty

Legislativa nebo politika


 

restrictions on abortions

— omezení potratů; zákazy potratů
 

bans on abortions

— zákazy potratů; zákaz potratů
 

access to abortions

— přístup k potratům
 

abortions under new law

— potraty podle nového zákona; potraty v souladu s novou legislativou

Kliniky nebo služby


 

abortions in clinics

— potraty v klinikách
 

abortions through telemedicine

— potraty prostřednictvím telemedicíny; potraty na základě telemedicínské konzultace
 

abortions performed by certified providers

— potraty prováděné certifikovanými poskytovateli; potraty u certifikovaných lékařů
 

abortions at private clinics

— potraty v soukromých klinikách
 

free abortions

— bezplatné potraty; potraty poskytované zdarma

Statistika nebo výzkum


 

reported abortions

— hlášené potraty; registrované potraty
 

unsafe abortions statistics

— statistika nebezpečných potratů
 

abortions per thousand women

— potraty na tisíc žen; počet potratů na tisíc žen
 

decline in abortions

— pokles potratů; snížení počtu potratů

Sociální vnímání nebo veřejné mínění


 

stigma surrounding abortions

— stigma spojené s potraty; společenské odsuzování potratů
 

attitudes toward abortions

— postoje k potratům; veřejné mínění o potratech
 

debates about abortions

— debaty o potratech; spory o potratech

Financování nebo pojištění


 

coverage for abortions

— úhrada potratů; pojistné krytí potratů
 

public funding for abortions

— veřejné financování potratů; státní financování potratů
 

insurance for abortions

— pojištění potratů; pojištění pro úhradu potratů

Komplikace nebo pooperační péče


 

complications after abortions

— komplikace po potratech
 

follow-up after abortions

— následná péče po potratech; kontrola po potratech
 

infections after abortions

— infekce po potratech; popotratové infekce

Aktivismus nebo politické akce


 

protests against abortions

— protesty proti potratům; protestní akce proti potratům
 

campaigns to restrict abortions

— kampaně za omezení potratů; akce za zpřísnění legislativy o potratech
 

movements to decriminalize abortions

— hnutí za dekriminalizaci potratů; hnutí za zrušení trestní odpovědnosti za potraty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)