abortion - překlad z angličtiny do češtiny


„

abortion

“ česky : potrat, interrupce, zakrnění orgána, interupce, zmetání
Výslovnost : [əˈbɔːrʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potrat m
  2. interrupce f
  3. zakrnění orgána
  4. interupce
  5. zmetání

Příklady použití

Lékařské nebo klinické


 

abortion clinic

— potratová klinika; centrum reprodukčního zdraví
 

abortion provider

— poskytovatel potratů; zdravotnický pracovník provádějící potraty
 

abortion procedure

— potratový zákrok; metoda přerušení těhotenství
 

abortion consultation

— potratová konzultace; předběžné poradenství před přerušením těhotenství

Typy nebo metody


 

medical abortion

— medikamentózní potrat; potrat s použitím léků
 

surgical abortion

— chirurgický potrat; instrumentální přerušení těhotenství
 

elective abortion

— potrat na přání; plánovaný potrat
 

spontaneous abortion

— samovolný potrat; spontánní potrat
 

induced abortion

— umělý potrat; úmyslné přerušení těhotenství
 

unsafe abortion

— nebezpečný potrat; riskantní přerušení těhotenství

Právní nebo politické


 

abortion law

— potratový zákon; regulace přerušení těhotenství
 

abortion ban

— zákaz potratů; zákaz přerušení těhotenství
 

abortion rights

— právo na potrat; práva na přerušení těhotenství
 

abortion policy

— potratová politika; státní politika týkající se přerušení těhotenství
 

abortion access

— přístup k potratu; možnost získat služby přerušení těhotenství

Etické nebo náboženské


 

abortion debate

— debata o potratech; diskuse o přerušení těhotenství
 

abortion ethics

— etika potratů; morální otázky přerušení těhotenství
 

abortion stigma

— stigma spojené s potratem; společenské cejchování potratu

Procedurální nebo klinické termíny


 

abortion pill

— potratová pilulka; přípravek pro medikamentózní přerušení těhotenství
 

abortion clinic appointment

— objednání na potrat na klinice; rezervace zákroku přerušení těhotenství
 

post-abortion care

— popotratová péče; následná lékařská péče po přerušení těhotenství
 

abortion complications

— komplikace po potratu; lékařské následky přerušení těhotenství

Emocionální nebo osobní


 

considering an abortion

— zvažující potrat; uvažující o přerušení těhotenství
 

after an abortion

— po potratu
 

regret after abortion

— lítost po potratu; výčitky po přerušení těhotenství
 

support for abortion

— podpora při potratu; emocionální pomoc při přerušení těhotenství

Veřejné zdraví a statistika


 

abortion rates

— míra potratovosti; statistika přerušení těhotenství
 

abortion services

— potratové služby; služby pro přerušení těhotenství
 

abortion-related mortality

— úmrtnost související s potraty; smrtelné případy při přerušení těhotenství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)