abominable - překlad z angličtiny do češtiny


„

abominable

“ česky : odporný, ohavný, strašný, hnusný, ohavné
Výslovnost : [əˈbɑːmənəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. odporný
  2. ohavný
  3. strašný
  4. hnusný
  5. ohavné

Příklady použití

Negativní charakteristika, morální hodnocení


 

abominable behaviour

— odporné chování; hnusné chování
 

abominable cruelty

— odporná krutost; obludná krutost
 

abominable person

— odporný člověk; hnusný člověk
 

abominable act

— odporný čin; hnusný skutek
 

abominable crime

— odporný zločin; obludný zločin

Velmi špatná kvalita nebo stav


 

abominable workmanship

— odporná úroveň řemeslné práce; špatná kvalita provedení
 

abominable service

— hrozný servis; odporné služby
 

abominable condition

— hrozný stav; odporná situace
 

abominable standards

— ostudné standardy; krajní nedostatek kvality

Jídlo, chuť, zápach nebo vzhled


 

abominable taste

— odporná chuť; hnusná chuť
 

abominable smell

— odporný zápach; hnusný zápach
 

abominable meal

— odporné jídlo; nechutné jídlo
 

abominable appearance

— odporný vzhled; odpuzující vzhled

Chyby, neúspěchy, výsledky činnosti


 

abominable mistake

— hrozná chyba; neomluvitelné opomenutí
 

abominable failure

— ostudný neúspěch; hrozný neúspěch
 

abominable performance

— hrozné vystoupení; krajně špatná práce

Zvolání a emocionální hodnocení


 

how abominable

— jak odporné; jak hnusné
 

abominable

— odporně; hnusně

Bytosti, jména, kulturní odkazy


 

Abominable Snowman

— Sněžný muž; Yetti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)