Able-bodied seaman - český překlad - anglicko-český slovník

able-bodied seaman - překlad z angličtiny do češtiny

„

able-bodied seaman

“ česky : zdatný námořník

Výslovnost : [ˈeɪbl ˈbɒdɪd ˈsiːmən]

ostatní

Profese, funkce

able-bodied seaman

— palubní lodník; zkušený námořník

experienced able-bodied seaman

— zkušený palubní lodník; zkušený námořník

senior able-bodied seaman

— starší palubní lodník; starší námořník

trainee able-bodied seaman

— námořník-žák; praktikant na pozici palubního lodníka

Hlídka, povinnosti

able-bodied seaman on watch

— námořník na hlídce; námořník konající hlídku

able-bodied seaman on lookout

— námořník na pozorovatelně; námořník vykonávající pozorování

able-bodied seaman assigned to lifeboat duty

— námořník určený ke službě u záchranných člunů; námořník odpovědný za záchranné čluny

able-bodied seaman of the deck crew

— námořník palubní čety; námořník palubního oddělení

Doklady, výcvik nebo zaměstnání

able-bodied seaman certificate

— průkaz palubního lodníka; osvědčení námořníka

able-bodied seaman training course

— výcvikový kurz pro palubní lodníky; kurz pro námořníky

apply for the position of able-bodied seaman

— ucházet se o pozici palubního lodníka; hlásit se na práci námořníka

employ an able-bodied seaman

— zaměstnat palubního lodníka; přijmout námořníka

Hodnocení, vlastnosti nebo stav

reliable able-bodied seaman

— spolehlivý palubní lodník; spolehlivý námořník

physically able-bodied seaman

— fyzicky způsobilý palubní lodník; fyzicky způsobilý námořník

relief able-bodied seaman

— střídající palubní lodník; námořník na výpomoc